Politique de confidentialité v1

Aucune publicité

Cette application n'affiche aucune publicité. Le développeur ne vend pas, ne loue pas et ne concède pas sous licence les données des utilisateurs. Il ne les monétise d'aucune autre manière.

Traitement sur l'appareil

Les données d'accessibilité utilisées par le service d'accessibilité de cette application sont traitées exclusivement sur votre appareil.

Les paramètres et les compteurs cumulés d'utilisation des fonctionnalités sont stockés sur votre appareil.

Protection des données

Cette application ne contient aucun code tiers d'analyse ou de signalement des plantages.

Les rapports d'utilisation et les rapports d'erreur facultatifs sont chiffrés dans l'application avant leur envoi et restent chiffrés pendant leur acheminement, leur hébergement et leur stockage. Seul le développeur peut les déchiffrer et les lire. Une compromission de l'infrastructure de réception ou de stockage ne révélerait pas leur contenu. Vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités de l'application sans activer aucun de ces deux types de rapports.

Les vérifications de correction du texte de l'application sont chiffrées pendant leur transfert. Le prestataire chargé de l'acheminement et de la sécurité utilise les données de requête limitées nécessaires pour acheminer et protéger chaque vérification au moyen d'une infrastructure répartie dans le monde entier :

Cloudflare, Inc. United States dpo@cloudflare.com

Lorsque des informations sont transférées à Cloudflare aux États-Unis, le transfert repose, selon le cas, sur les certifications de Cloudflare au titre du Cadre de protection des données UE–États-Unis, de son extension britannique ou du Cadre de protection des données Suisse–États-Unis. Ces mécanismes assurent un niveau de protection adéquat reconnu pour les organisations américaines participantes. Lorsque ces cadres ne s'appliquent pas, l'Avenant relatif au traitement des données de Cloudflare prévoit les clauses contractuelles types de la Commission européenne, complétées si nécessaire par l'avenant britannique ou les adaptations suisses. Ces garanties sont disponibles à l'adresse suivante :

https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/

Le serveur du développeur utilise les données de requête limitées décrites dans la présente politique pour sélectionner la correction appropriée. Le serveur et le stockage associé sont hébergés en Allemagne par :

Hetzner Online GmbH Germany data-protection@hetzner.com

Pour les rapports facultatifs comme pour les vérifications de correction du texte de l'application, ces prestataires peuvent traiter des informations de connexion ordinaires, notamment l'adresse IP ainsi que l'heure et la taille de la requête.

Cloudflare héberge également le site Web public et peut traiter les mêmes informations de connexion ordinaires au moyen de son infrastructure répartie dans le monde entier afin de fournir et de protéger les pages que vous demandez. Ce traitement repose sur l'intérêt légitime du développeur à fournir et à protéger ces pages. Les pages demandées ne peuvent pas être fournies sans ce traitement, mais le fait de ne pas consulter le site n'affecte pas les fonctionnalités hors ligne de l'application.

Cloudflare utilise ces informations de connexion pour fournir, protéger, maintenir et améliorer ses services. La durée pendant laquelle Cloudflare les conserve dépend de leur finalité, de leur quantité et de leur sensibilité, du risque pour la vie privée lié à leur conservation, de la possibilité d'utiliser moins de données et des obligations légales applicables.

En vertu de la loi sud-coréenne sur la protection des informations personnelles (PIPA), l'acheminement des rapports facultatifs repose sur votre consentement ; l'acheminement des vérifications de correction du texte de l'application et la fourniture des pages Web demandées sont nécessaires à la fourniture de ces services en ligne ; l'hébergement et le stockage en Allemagne reposent quant à eux sur une protection équivalente reconnue dans l'Union européenne et l'Espace économique européen. Les bases de transfert correspondantes sont l'article 28-8(1)(1), (3) et (5).

Rapports d'utilisation facultatifs

S'ils sont activés, des rapports d'utilisation peuvent être envoyés à la suite de certains événements liés à l'utilisation de l'application. Ils contiennent des informations techniques limitées sur l'application ainsi que des informations sur la configuration et l'utilisation de ses fonctionnalités.

Les rapports sont utilisés pour comprendre l'utilisation des fonctionnalités et améliorer l'application.

Ce traitement repose sur votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en désactivant les rapports d'utilisation dans l'écran À propos.

Rapports d'erreur facultatifs

S'ils sont activés, des rapports d'erreur peuvent être envoyés après des plantages, des blocages de l'application ou des erreurs graves. Ils contiennent des informations techniques de diagnostic limitées et peuvent inclure des journaux récents générés par l'application ainsi que des informations limitées sur sa configuration et l'utilisation de ses fonctionnalités.

Les rapports sont utilisés uniquement pour diagnostiquer les problèmes et améliorer la fiabilité de l'application.

Ce traitement repose sur votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en désactivant les rapports d'erreur dans l'écran À propos.

Corrections du texte de l'application

Une fois que vous avez indiqué avoir compris cette politique, une vérification peut avoir lieu lorsqu'une formulation prise en charge s'affiche dans l'application, afin de déterminer si une correction est disponible.

Chaque vérification envoie des informations limitées sur la version de l'application, la variante linguistique configurée et l'identifiant du texte de l'application concerné afin que le serveur sélectionne la correction appropriée.

Ces vérifications fournissent des corrections et créent des statistiques agrégées. Ce traitement repose sur l'intérêt légitime du développeur à utiliser ces statistiques afin de repérer d'éventuels problèmes d'ergonomie liés à la traduction et à l'adaptation linguistique de l'application, et de préserver l'exactitude et la clarté de ses textes.

Une fois la configuration terminée, vous pouvez à tout moment vous opposer aux futures vérifications de correction du texte de l'application en désactivant la fonctionnalité Corrections du texte de l'application dans l'écran À propos. Si vous la désactivez, l'application utilise uniquement les formulations intégrées à la version installée.

Google Play et sauvegarde Android

Google Play gère indépendamment la distribution de l'application et les achats conformément aux conditions d'utilisation et à la politique de confidentialité de Google. Cette application reçoit les informations d'achat nécessaires pour vérifier votre droit d'accès à PRO et activer les fonctionnalités correspondantes.

Les liens utilisés pour promouvoir l'application peuvent comporter une étiquette de source ou de campagne. Google peut utiliser cette étiquette pour attribuer les visites sur Google Play et les installations de l'application, puis fournir au développeur des statistiques de performance agrégées.

La sauvegarde Android dans le cloud peut stocker les préférences de cette application dans votre compte Google. Lors d'un transfert vers un nouvel appareil Android, les préférences, les compteurs cumulés d'utilisation des fonctionnalités stockés localement et l'état d'accès à PRO mis en cache peuvent également y être copiés. Ces services de plateforme sont contrôlés par Android et Google, et non par le serveur du développeur.

Actions que vous déclenchez

Lorsque vous déclenchez une action qui transmet du contenu à une autre application ou à un autre service, l'application ou le service destinataire contrôle la manière dont ce contenu est traité après cette transmission.

Conservation

Le développeur conserve les rapports d'utilisation et les rapports d'erreur, les enregistrements des vérifications de correction du texte de l'application ainsi que les métadonnées de requête et de connexion associées pendant une durée maximale de 90 jours. À l'issue de la période de conservation applicable, ces enregistrements électroniques sont définitivement supprimés.

Vos choix et vos droits

Vous pouvez retirer votre consentement aux rapports d'utilisation ou aux rapports d'erreur et vous opposer aux futures vérifications de correction du texte de l'application au moyen des interrupteurs de l'écran À propos. Ce retrait n'affecte pas la licéité des traitements antérieurs fondés sur votre consentement. Le cas échéant, la législation sur la protection des données prévoit également des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et de portabilité. Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.

Responsable du traitement et contact

Le responsable des traitements décrits dans la présente politique est :

Maksym Piu Bundsensweg 16 20537 Hamburg Germany niftyui@gmail.com

Vous pouvez utiliser les coordonnées ci-dessus pour toute question ou réclamation relative à la protection des données, ainsi que pour toute demande d'exercice des droits qui vous sont applicables.

Les informations que vous fournissez lorsque vous contactez le développeur servent à répondre à vos questions, à vos observations et à vos demandes d'assistance. Ce traitement repose sur l'intérêt légitime du développeur à vous répondre. Lorsqu'un traitement ou une conservation est imposé par la loi, cette obligation légale en constitue la base. La correspondance est acheminée et stockée par le prestataire de messagerie électronique suivant, qui la traite selon ses propres conditions et sa propre politique de confidentialité :

Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street Dublin 4 Ireland https://support.google.com/policies/answer/9581826

La correspondance n'est conservée que le temps nécessaire pour répondre ou respecter les obligations légales applicables.