Chính sách quyền riêng tư v1

Không có quảng cáo

Ứng dụng này không hiển thị quảng cáo. Nhà phát triển không bán, cho thuê, cấp phép hoặc kiếm tiền từ dữ liệu người dùng dưới bất kỳ hình thức nào.

Xử lý trên thiết bị

Dữ liệu hỗ trợ tiếp cận mà Dịch vụ hỗ trợ tiếp cận của ứng dụng sử dụng chỉ được xử lý trên thiết bị của bạn.

Các cài đặt và bộ đếm tích lũy về việc sử dụng tính năng được lưu trên thiết bị của bạn.

Bảo vệ dữ liệu

Ứng dụng này không chứa bất kỳ mã phân tích hoặc mã báo cáo sự cố nào của bên thứ ba.

Cả Báo cáo sử dụng lẫn Báo cáo lỗi đều là tùy chọn. Nội dung báo cáo được mã hóa ngay trong ứng dụng trước khi tải lên và vẫn được mã hóa trong suốt quá trình định tuyến cũng như khi được lưu trữ trên máy chủ. Chỉ nhà phát triển mới có thể giải mã và đọc nội dung đó. Ngay cả khi hạ tầng tiếp nhận hoặc lưu trữ bị xâm phạm, nội dung báo cáo vẫn không bị lộ. Bạn có thể dùng mọi tính năng của ứng dụng mà không cần bật báo cáo nào.

Các lần kiểm tra Bản sửa câu chữ trong ứng dụng được mã hóa khi truyền. Nhà cung cấp dịch vụ định tuyến và bảo mật chỉ dùng phần dữ liệu cần thiết của yêu cầu để định tuyến và bảo vệ từng lần kiểm tra qua hạ tầng phân tán toàn cầu:

Cloudflare, Inc. United States dpo@cloudflare.com

Khi thông tin được chuyển đến Cloudflare tại Hoa Kỳ, tùy trường hợp, việc chuyển giao dựa trên các chứng nhận của Cloudflare theo Khung Quyền riêng tư Dữ liệu EU–Hoa Kỳ, Phần mở rộng dành cho Vương quốc Anh hoặc Khung Quyền riêng tư Dữ liệu Thụy Sĩ–Hoa Kỳ. Các cơ chế này mang lại mức bảo vệ đầy đủ được công nhận cho các tổ chức Hoa Kỳ tham gia. Khi không áp dụng một trong các khung trên, Phụ lục Xử lý Dữ liệu của Cloudflare áp dụng các Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn của Ủy ban Châu Âu, cùng với Phụ lục dành cho Vương quốc Anh hoặc các điều chỉnh của Thụy Sĩ khi cần. Bạn có thể xem các biện pháp bảo vệ tại:

https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/

Máy chủ của nhà phát triển chỉ dùng lượng dữ liệu giới hạn từ yêu cầu, như được mô tả trong chính sách này, để chọn bản sửa phù hợp. Máy chủ và hệ thống lưu trữ của nhà phát triển được đặt tại Đức và sử dụng dịch vụ lưu trữ của nhà cung cấp sau đây:

Hetzner Online GmbH Germany data-protection@hetzner.com

Đối với cả báo cáo tùy chọn và các lần kiểm tra Bản sửa câu chữ trong ứng dụng, các nhà cung cấp này có thể xử lý thông tin kết nối thông thường như địa chỉ IP, thời điểm yêu cầu và kích thước yêu cầu.

Cloudflare cũng lưu trữ trang web công khai và có thể xử lý cùng loại thông tin kết nối thông thường qua hạ tầng phân tán toàn cầu để cung cấp và bảo vệ các trang bạn yêu cầu, dựa trên lợi ích hợp pháp của nhà phát triển trong việc cung cấp và bảo vệ trang web. Không thể cung cấp trang web nếu thiếu quá trình xử lý này, nhưng việc không truy cập trang web không ảnh hưởng đến các tính năng ngoại tuyến của ứng dụng.

Cloudflare dùng thông tin kết nối này để cung cấp, bảo vệ, duy trì và cải thiện dịch vụ của mình. Thời gian Cloudflare lưu giữ thông tin phụ thuộc vào lý do cần thông tin, khối lượng và độ nhạy cảm của thông tin, rủi ro đối với quyền riêng tư do việc lưu giữ, liệu ít dữ liệu hơn có đủ cho mục đích đó hay không và các yêu cầu pháp lý áp dụng.

Theo Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Hàn Quốc (PIPA), việc định tuyến báo cáo tùy chọn dựa trên sự đồng ý của bạn; việc định tuyến các lần kiểm tra Bản sửa câu chữ trong ứng dụng và cung cấp các trang bạn yêu cầu trên trang web là cần thiết để cung cấp những dịch vụ trực tuyến đó; còn việc đặt máy chủ và lưu trữ tại Đức dựa trên sự công nhận rằng Liên minh Châu Âu và Khu vực Kinh tế Châu Âu có mức độ bảo vệ dữ liệu tương đương. Các căn cứ chuyển giao tương ứng là Điều 28-8(1)(1), (3) và (5).

Báo cáo sử dụng tùy chọn

Nếu được bật, Báo cáo sử dụng có thể được gửi sau một số sự kiện nhất định trong quá trình bạn dùng ứng dụng. Báo cáo chỉ chứa một số thông tin kỹ thuật về ứng dụng, cùng thông tin về cách bạn cấu hình và sử dụng các tính năng.

Các báo cáo này được dùng để hiểu cách các tính năng được sử dụng và cải thiện ứng dụng.

Quá trình xử lý này dựa trên sự đồng ý của bạn. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất kỳ lúc nào bằng cách tắt Báo cáo sử dụng trên màn hình Giới thiệu.

Báo cáo lỗi tùy chọn

Nếu được bật, Báo cáo lỗi có thể được gửi sau khi ứng dụng gặp sự cố, bị treo hoặc xảy ra lỗi nghiêm trọng. Báo cáo chỉ chứa một số thông tin chẩn đoán kỹ thuật và có thể bao gồm nhật ký gần đây của ứng dụng cùng thông tin giới hạn về cấu hình và cách sử dụng tính năng.

Các báo cáo chỉ được sử dụng để chẩn đoán sự cố và cải thiện độ tin cậy của ứng dụng.

Quá trình xử lý này dựa trên sự đồng ý của bạn. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất kỳ lúc nào bằng cách tắt Báo cáo lỗi trên màn hình Giới thiệu.

Bản sửa câu chữ trong ứng dụng

Sau khi bạn xác nhận đã đọc và hiểu chính sách này, tính năng Bản sửa câu chữ trong ứng dụng có thể kiểm tra xem có bản sửa nào cho câu chữ do ứng dụng hiển thị hay không.

Mỗi lần kiểm tra chỉ gửi thông tin về phiên bản ứng dụng, biến thể ngôn ngữ đang dùng và mã định danh của câu chữ trong ứng dụng đang được kiểm tra để máy chủ chọn bản sửa phù hợp.

Các lần kiểm tra này cung cấp bản sửa và tạo số liệu thống kê tổng hợp. Quá trình xử lý dựa trên lợi ích hợp pháp của nhà phát triển trong việc dùng những số liệu đó để phát hiện các vấn đề tiềm ẩn về khả năng sử dụng liên quan đến bản địa hóa và giữ cho câu chữ của ứng dụng chính xác, dễ hiểu.

Sau khi hoàn tất thiết lập, bạn có thể phản đối các lần kiểm tra Bản sửa câu chữ trong ứng dụng trong tương lai bất cứ lúc nào bằng cách tắt Bản sửa câu chữ trong ứng dụng trên màn hình Giới thiệu. Khi tính năng này bị tắt, ứng dụng chỉ dùng câu chữ đi kèm với phiên bản ứng dụng bạn đã cài đặt.

Google Play và sao lưu Android

Google Play độc lập xử lý việc phân phối ứng dụng và các giao dịch mua theo điều khoản và chính sách quyền riêng tư riêng của Google. Ứng dụng này nhận thông tin mua hàng cần thiết để xác minh và cung cấp quyền truy cập PRO.

Các liên kết dùng để quảng bá ứng dụng có thể chứa nhãn nguồn hoặc chiến dịch. Google có thể dùng nhãn đó để ghi nhận lượt truy cập và lượt cài đặt qua Google Play, đồng thời cung cấp cho nhà phát triển số liệu thống kê hiệu suất tổng hợp.

Dịch vụ sao lưu đám mây của Android có thể lưu các tùy chọn của ứng dụng này trong tài khoản Google của bạn. Dịch vụ chuyển thiết bị Android cũng có thể sao chép các tùy chọn, bộ đếm sử dụng tích lũy cục bộ và trạng thái quyền truy cập PRO được lưu trong bộ nhớ đệm sang thiết bị mới. Các dịch vụ nền tảng này do Android và Google kiểm soát, chứ không phải do máy chủ của nhà phát triển.

Hành động bạn chủ động thực hiện

Khi bạn chủ động thực hiện một hành động chuyển nội dung sang ứng dụng hoặc dịch vụ khác, ứng dụng hoặc dịch vụ tiếp nhận sẽ kiểm soát cách xử lý nội dung sau khi được chuyển giao.

Thời gian lưu giữ

Nhà phát triển lưu giữ Báo cáo sử dụng và Báo cáo lỗi, bản ghi về các lần kiểm tra Bản sửa câu chữ trong ứng dụng cùng siêu dữ liệu liên quan về yêu cầu và kết nối trong thời gian không quá 90 ngày. Sau thời hạn lưu giữ áp dụng, các bản ghi điện tử này sẽ bị xóa vĩnh viễn.

Lựa chọn và quyền của bạn

Bạn có thể rút lại sự đồng ý đối với Báo cáo sử dụng hoặc Báo cáo lỗi và phản đối các lần kiểm tra Bản sửa câu chữ trong ứng dụng trong tương lai bằng các công tắc trên màn hình Giới thiệu. Việc rút lại không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của hoạt động xử lý trước đó dựa trên sự đồng ý của bạn. Trong phạm vi áp dụng, pháp luật về bảo vệ dữ liệu cũng cho bạn quyền truy cập, cải chính, xóa, hạn chế xử lý và di chuyển dữ liệu. Bạn có quyền khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu có thẩm quyền.

Bên kiểm soát dữ liệu và thông tin liên hệ

Bên kiểm soát dữ liệu đối với hoạt động xử lý được mô tả trong chính sách này là:

Maksym Piu Bundsensweg 16 20537 Hamburg Germany niftyui@gmail.com

Bạn có thể dùng thông tin liên hệ ở trên để hỏi về quyền riêng tư, gửi yêu cầu thực hiện các quyền của mình trong phạm vi áp dụng hoặc khiếu nại về quyền riêng tư.

Thông tin bạn cung cấp khi liên hệ với nhà phát triển được dùng để trả lời câu hỏi, phản hồi ý kiến đóng góp và xử lý yêu cầu hỗ trợ, dựa trên lợi ích hợp pháp của nhà phát triển trong việc đó. Khi pháp luật yêu cầu xử lý hoặc lưu giữ, nghĩa vụ pháp lý đó là cơ sở xử lý. Thư từ được gửi và lưu trữ qua nhà cung cấp email dưới đây, và nhà cung cấp này xử lý thư từ theo các điều khoản và chính sách quyền riêng tư của riêng mình:

Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street Dublin 4 Ireland https://support.google.com/policies/answer/9581826

Thư từ chỉ được lưu giữ trong thời gian cần thiết để phản hồi hoặc thực hiện các nghĩa vụ pháp lý áp dụng.